Ebben a következő fejezetben Hutch reméli, hogy maga mögött hagyhatja a káoszt, és élvezheti családjával a régóta szükséges vakációt. De bár ...

Aki egyszer a bűn útjára lép, az nem szállhat ki többet. Ladybug (Brad Pitt) megpróbálta letenni a fegyvert, és nem sikerült. Újabb megbízást kap ...