Két filmnyi igaz barátság és fáradhatatlan flörtölés után Pipacs és Ágas végre hivatalosan egy pár! Ahogy egyre jobban megismerik egymást, Pipacs ...

Egy 1968-as New York-i születésnapi partin egy meglepetésvendég és egy ivós játék révén hét meleg barát ki nem mondott érzésekkel és elhallgatott ...