Lilith (Cate Blanchett), a hírhedt, titokzatos múltú kincsvadász, vonakodva tér vissza hazájába, Pandorára, a galaxis legkaotikusabb bolygójára. ...

Po újabb kalandokra indul az ősi Kínában. A Panda kung-fu iránti szereteténél talán csak csillapíthatatlan étvágya nagyobb.