Tim azt hiszi, hogy álmai nőjét hívta meg Hawaiira a céges üdülésre, ám rádöbben, hogy véletlenül egy lidérces vakrandin megismert nőnek küldte el az üzenetet.