Egy újdonsült medveanyát követhetünk nyomon, aki felkészül a szülői felelősségekre abban a kihívásokkal teli világban, amellyel a jegesmedvéknek napjainkban kell szembenézniük.