Carezza és Sorriso, a testvérek, akik nagyon különböznek egymástól, és gyermekkoruk óta veszekednek, most félre kell, hogy tegyék a vitáikat, hogy visszaszerezzék a legendás Dune Buggy-t, amely valaha szeretett apjuké volt, de most Torsillo, egy gátlástalan épületspekuláns és fia Raniero ellopta tőle. Ehhez szokatlan szövetséget kötnek egy cirkuszi közösséggel, amelynek élén a gyönyörű és veszélyes Miriam áll, és amelyet Torsillo piszkos üzletei fenyegetnek. Vajon merész üldözések, emlékezetes harcok és finom, sörből és kolbászból készült ételek között megtalálja-e a két testvér szeretett autóját?