Nadja és David megpróbálják feléleszteni kapcsolatukat. A Svédország északi részére tervezett romantikus kirándulás azonban rémálommá válik, miután egy vörös lézerpont jelenik meg a sátrukban, és kénytelenek menekülni az ismeretlen embervadász elől.